original sin

FOR all its avowed atheism, China is quite taken with the Christian idea of original sin.

尽管中国宣扬“无神论”, 但它却被基督教义的“原罪”说所深深吸引.

Street Arabs are produced by slums and not by original sin.

违法肇事的流浪儿是贫困而不是原罪的产物.

The reason for him to set up a Christianity divinity mode of tribulation original sin.

他之所以在小说中建构起一种苦难——救赎的基督教神性图式,根源在于他认可了基督教对人的本质的理解,即认为人的本质是原罪.

For Kinski, the United States and her original sin.

对于金斯基来说, 美是她的原罪.

What is the original sin?

何谓原罪?

This indeed is what your churches have called the original sin.

这其实就是你们的教会所说的原罪.

Seeing mankind afflicted by original sin, did God not show His mercy?

天主见人受了原罪的害, 没有发慈悲的心 么 ?

The act of Adam and Eve was not original sin, but, in truth, first blessing.

亚当和夏娃的作为并非原罪, 事实上, 却是第一个祝福.

The vast sea of blood sedimentation under the original sin.

浩瀚的血海下沉淀的原罪.

Sibling rivalry is part of the original sin.

兄弟间的敌对相争,是最原始的一种罪.

Original sin is when your first thought about a thing is in error.

原罪就是当你对一件事的第一个思维出了错时.

He is pleasanter than original sin.

他要比原罪更令人愉快一些.